《董生与李氏》将拍电影 保存梨园戏原味
http://img1.gtimg.com/fj/pics/hv1/116/235/816/53120441.jpg梨园戏《董生与李氏》剧照。（梨园戏实验剧团 供图） 今日，泉州梨园戏精品剧目《董生与李氏》拍摄电影启动工作举行。该剧目已纳入我国2011年“梅花奖数字电影工程”拍摄计划，将由“二度梅”演员、福建梨园戏实验剧团团长曾静萍领衔主演，我国著名电影导演冯小宁将担任导演及摄像。
据悉，从2010年起，由中国文联、中国剧协策划并组织拍摄的“中国戏剧梅花奖获奖演员优秀剧目数字电影工程（简称：梅花奖数字电影工程）”全面展开，力争把活跃在当今戏曲舞台上最优秀的梅花奖获得者的代表剧目拍摄成数字电影，为热爱戏曲的广大观众献上更多的戏曲电影精品力作。“三不变”保存梨园戏原味“剧本不变，音乐不变，表演不变。”曾静萍说，此次《董生与李氏》拍成电影，将保持舞台表演形式不变，原汁原味地向海内外观众展示梨园戏的独特韵味。《董生与李氏》是2011年度“梅花奖数字电影工程”5部入选剧目之一，此前该剧已被列入2003—2004年度我国舞台艺术“十大精品剧目”戏曲类榜首。此次拍摄电影不仅得到国家专项资金的扶持，也得到省、市专款的支持。这一项目力争年底前完成所有拍摄工作，将成为我省首部戏曲数字电影，预计明年就可以与观众见面。《董生与李氏》音乐十分优美，在冲刺国家精品剧目时深受全国专家的好评，电影也将沿用原来的音乐，但对演奏将提出更高的要求，力求为海内外观众打造一场高水准的视听文化艺术盛宴。多位导演共同解读经典剧目《董生与李氏》是我国新时期以来戏曲创作和演出最成功的作品之一，由一级编剧、我国著名剧作家王仁杰创作，近二十年来一直受到戏剧界瞩目，先后有多位导演对这个剧目进行演绎，成为广受专家和观众好评的经典剧目。“仅就剧本而言，《董生与李氏》不但可以列为精品，而且必将成为经典。”厦门大学中文系教授、博士生导师陈世雄对这一剧目评价很高，他说经典剧目必须具有极强的艺术生命力，要经得起不同的评论家从不同的角度进行解读，经得起不同的导演用不同的方法加以体现，也经得起观众和历史的考验。此前，苏彦硕和卢昂两位导演相隔10年排出了两个截然不同的《董生与李氏》版本，都取得极大的成功。此次由冯小宁执导，以电影的形式进行演绎，也备受期待。“《董生与李氏》拍成电影，有利于这个精品剧目的宣传推广，让更多的戏迷来欣赏梨园戏。”王仁杰说，参与这个剧目演出的演员尽管只有8名，但却涵盖了这一剧种老中青几代优秀演员的表演艺术，此次拍摄成电影可以全面地记录好他们的表演技艺，作为这一剧种的重要资料保存下去。著名导演冯小宁将来泉执导“冯小宁今年档期排得很满，但对《董生与李氏》拍摄也是充满期待。”曾静萍说，冯小宁现在正拍摄《甲午大海战》，这部电影杀青后将来泉全身心地投入拍摄工作中，他十分喜欢梨园戏浓厚的传统文化韵味，今日专门抽空来泉欣赏《董生与李氏》，并启动相关工作为正式开机拍摄做足功课。曾静萍说，早在2007年自己就与冯小宁认识，当时他们作为第二届全国中青年德艺双馨文艺工作者，一同参加了在北京举行的表彰大会。今年年初，接到将《董生与李氏》拍摄成数字电影的任务后，她首先就想到了冯小宁导演。在曾静萍眼里，冯小宁是一位为人严谨、对艺术有不懈追求的人，他拍的电影深受广大观众喜爱，他所有的作品都是编剧、导演、摄影、特技、剪接、制片人兼于一身，成为中国电影的一个奇特现象。同时，冯小宁是一位对传统文化十分尊重的导演，会将梨园戏的韵味完好地展现给广大观众。据悉，作为我国著名导演，冯小宁在过去20年中，创作了一批享誉海内外的优秀作品。代表作有《黄河绝恋》、《战争子午线》《北洋水师》、《红河谷》、《举起手来》等。
页:
[1]